Off shore deep-water oil exploitation and sugar cane ethanol: a lever for future growth or declining technologies?